-
1 trenching plough
-
2 trenching machine
канавокопатель; траншейный экскаватор; траншейный канавокопатель -
3 trenching plough
gutter plough — плуг — канавокопатель
ditching plough — плуг — канавокопатель
English-Russian big polytechnic dictionary > trenching plough
-
4 trenching machine
-
5 trenching plough
2) с.х.; дор. канавокопатель (плужного типа); бороздник; траншейный плуг -
6 digger shovel
1) Техника: подкапывающий лемех2) Сельское хозяйство: траншейный канавокопатель -
7 shovel
['ʃʌv(ə)l]1) Общая лексика: бросать совком, лопатой, выгребать, загребать, идти вразвалку, копать, лопата, лопатка, нагребать, рыть, сгребать, сгребать лопатой, сгрести, совок, сошник, черпак, расчищать от снега (Например, shovel the sidewalks), отвал (у фронтального погрузчика)2) Морской термин: механик3) Техника: ковш экскаватора, механическая лопата, одноковшовый экскаватор, работать лопатой, скребковый разгрузчик, совковая лопата, перелопачивать (напр. лопатой), мехлопата4) Сельское хозяйство: культиваторная лапа, лапа, лопатить, лопата (совковая), ковшовый погрузчик, подкапывающий лемех, траншейный канавокопатель5) Редкое выражение: волочить ноги6) Строительство: ковш7) Автомобильный термин: заступ, лемех окучника8) Горное дело: погрузочная машина9) Металлургия: экскаватор11) Золотодобыча: прямая лопата -
8 ditching machine
канавокопатель, траншеекопатель
* * *
канавокопатель; траншейный экскаватор, траншеекопатель
* * *
канавокопатель; траншейный экскаватор, траншеекопатель* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ditching machine
-
9 trench excavator
канавокопатель; траншейный экскаватор
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trench excavator
-
10 trench-digger
канавокопатель, траншеекопатель
* * *
канавокопатель; траншеекопатель; траншейный экскаватор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trench-digger
-
11 ditch excavator
траншейный экскаватор; канавокопатель* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ditch excavator
-
12 trench-hoe
канавокопатель; траншеекопатель; траншейный экскаватор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > trench-hoe
-
13 trench excavator
канавокопатель
Землеройная машина с активным - ротор, фреза, пассивным - плуг, отвал или комбинированным, напр., ротор и отвал, рабочими органами для прокладки каналов, траншей, кюветов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trench excavator
-
14 trench excavator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trench excavator
-
15 trench excavator
-
16 ditcher
канавокопатель, каналокопатель; траншеекопатель, траншейный экскаватор; ямокопатель; кюветокопатель- continuous bucket ditcher - drainage ditcher - gopher ditcher - ladder ditcher - milling ditcher - mounted ditcher - multibucket ditcher - rotary ditcher - vertical boom ditcher* * *траншеекопатель; канавокопатель; каналокопатель- ladder ditcher
- mounted ditcher
- rotary ditcher -
17 ditch excavator
trench excavator — канавокопатель; траншейный экскаватор
English-Russian big polytechnic dictionary > ditch excavator
-
18 ditch excavator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ditch excavator
-
19 trench-digger
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trench-digger
-
20 trench-hoe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trench-hoe
См. также в других словарях:
многоковшовый канавокопатель — цепной траншейный экскаватор многоковшовый цепной экскаватор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы цепной траншейный экскаватормногоковшовый цепной… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 21796-90: Экскаваторы непрерывного действия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21796 90: Экскаваторы непрерывного действия. Термины и определения оригинал документа: 1. Виды экскаваторов по назначению 2. Траншейный экскаватор непрерывного действия Траншейный экскаватор Ндп. Траншеекопатель Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
GOST 21796–90. Excavators of continuous action. Terms and definitions — Дреноукладчик Зуб Клык Ковш Ковш экскаватора непрерывного действия … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 21796–90. ЭКСКАВАТОРЫ НЕПРЕРЫВНОГО ДЕЙСТВИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Дреноукладчик Зуб Клык Ковш Ковш экскаватора непрерывного действия … Словарь ГОСТированной лексики